Oma portugali-suomi -sanakirjani

Kirjat eivät jätä minua rauhaan!

Kirjahyllyyn pitää ostaa aina vaan uusia kirjoja, vaikka vanhojakin on lukematta.

Sitten on useampi kalenterikirja täytettävänä. Ja nyt vielä viimeisempänä vanhan naisen päiväkirja 2017 -projekti.

Susannan innoittaman aloin tehdä myös helppotekoisia pikkukirjasia. Ja jotain käyttöäkin niille pitäisi kai keksiä. Siis sen lisäksi, että niitä on kiva tehdä :)

Tässä viimeisin tänä aamuna tehty pikkukirjanen.

Ja tälle on jo käyttötarkoituskin valmiina. Tästä tulee oma portugali-suomi -sanakirjani. Lisää siihen päivittäin muutaman sanan, jotka sitten yritän opetella ja painaa mieleeni.

Viime syksynä aloitin portugalin alkeiden opiskelun työväenopistossa. Olihan se kivaa, kun edes muutaman sanan osasi jouluna vaihtaa vävykokelaan kanssa hänen äidinkielellään. Kovasti hän minua kehui ja kannusti. Niin hyvin kuulema portugalia äännän. Hah, omissa korvissa kuulostaa kyllä ihan kauhealta.

Toisaalta kielen opiskeluun kannustaa myös se, että brasilialaisilla on todella suuri halu ymmärtää ihmisiä, jotka yrittävät puhua portugalia. Kuulema, jos edes vähän sinne päin yrittää asiaansa ilmoittaa, niin brasilialainen saa kyllä kiinni, mitä tarkoitetaan.

Nyt siis kovasti yritän opiskella seuraavaa Brasilian matkaa varten.

Kirjasen kanteen laitoinkin itselleni pari voimalausetta kannustukseksi.

Pieni ATC-kirjanen Anemonelle

Kokosin Anemonelle pienen kirjasen niistä ATC-korteista, jotka tein vanhan kalenterin tuunaushaasteeseen.

Liitin mukaan myös pieniä runonpätkiä.

Talvikortit

Kevätkortit

Kesäkortit

Syyskortit

Minikirjoja

Ihanainen Susanna esitteli blogissaan (täällä ja täällä), miten tehdä pieniä minikirjoja.

Susannan kirjat olivat niin kivoja, että päätin minäkin kokeilla. 

Ensimmäinen kokonaan valmis kirja on tässä.

Kirjassa on 80 sivua ja minä päällystin kaikki sivut, jotta sain tekstit piiloon.

 Siis todellakin 80 sivua!

Kärsivällisyyteni on kyllä siinä hommassa pahasti koetuksella.

Mietin, jos seuraavassa kokeilisin gessoa?

Toisessa kirjassa on vasta kannet tuunattu.

Nyt pitäisi vaan ratkaista tuo sisäpuoliongelma.

Odottamassa olisi seitsemän tuunausta odottelevaa minikirjasen "aihiota"...

Tuskin näitä kaikkia teen kuitenkaan valmiiksi asti.

Edit.

Kirjojen koko on n 8 x 6,5 cm.

Pieniä kirjoja

Haluaisin oppia ihan oikeaa kirjansidontaa, mutta nyt toistaiseksi pitää mennä mahdollisimman helpolla tavalla.

Susanna esitteli blogissaan jossakin vaiheessa helpon tavan tehdä pikkukirjoja. Olisin laittanut suoran linkin ko. postaukseen, mutta en nyt löytänyt sitä. 

Tallinna-kirjanen oli matkassa mukana, kun vietin ystäväni kanssa muutaman päivän syyskuun alussa Tallinnassa.

Siihen oli mukava tehdä pientä matkakertomusta.

Tänään valmistui tämä kangaspäällinen kirja. Kankaan olen muistaakseni saanut joltakin askarteluystävältäni.

Vielä lyhyt selostus, miten olen tehnyt nämä pikkukirjaset.

Kaksi pahvinpalaa kiinnitetään toisiinsa niin, että pahvien väliin jää noin 5-7 mm. Kannet päällystetään paperilla tai kankaalla. Koristellaan halutulla tavalla. Kirjan sivut (keskeltä taitetut paperit) kiinnitetään kansiin kumilenkin avulla.  Toista kumilenkkiä käytetään kirjan sulkemiseen. Sivuja voi sitten koristella niin paljon kuin haluaa. Itse olen käyttänyt lähinnä washiteippejä sivujen reunoissa, jotta jää riittävästi tilaa kirjoittamiselle.

Pieni ATC-kirja

Halusin tehdä pienen kirjasen, jossa on taskut ATC-korteille. 

Tällaisen kirjan tekeminen oli hauskaa ja nyt kun olen jo yhden kirjan verran tekemistä harjoitellut, niin varmasti seuraava/seuraavat syntyvät nopeammin ja helpommin - eikä sovi unohtaa, että  virheistä oppii :)

Pikku kirjanen ystävälle

Kirjanen on tehty neljästä litistetystä ja päällystetystä vessapaperihylsystä. Ne on kiinnitetty toisiinsa saranarenkailla. "Hylsytaskuissa" on kussakin tagi, jossa on pieni värssy ystävälle.

HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ!

Matkaevääksi tyttärelle naisten ajatelmia

Joulukuussa tytär lähti taas maailmalle tällä kertaa ehkä pysyvämmin. Pitihän äidin antaa suullisten neuvojen lisäksi myös kirjallisia elämänohjeita. Turvauduin itseäni viisaampien ajatelmiin ja kokosin niistä pikkukirjasen.

Kirjassa on kaikkiaan 24 sivua. Kokosin sen kovassa kiireessä keskellä lähtö- ja jouluhässäköitä. Kuvaaminenkin jäi viime hetkeen ja otin kuvia vain muutamista sivuista.

Kirjasen pohjana on Tigerista ostettu herkullinen korttipakka.

Korttipuolelle Bilteman kaksipuolista teippiä.

Ja siitä homma jatkui...